Mt. Jewett council nixes medical center tax relief