Lady Wolves travel far for loss to Punsxy