Wolves drop season finale to Gators