Proposed school budget carries slight tax increase