2 school employees face disciplinary action