Driver in Route 66 crash died of natural causes