Lady Wolves sweep Ridgway in volleyball