Lady Wolves lose to Bradford in regular season finale