Hamlin Township supervisors suspend treasurer