Kane police chief case still pending