Federal agency OKs 'injection well' near James City