Wolves fall to Cardinals in regular season finale