Kane councilman found guilty in hit-run case