Chamber honors citizens, firemen at banquet