Student documentary seen on 'big screen' at drive-in